Chữ viết Tiếng Manipur Bishnupriya

Người Bishnupriya bản ngữ tuyên bố rằng họ có chữ viết riêng, đó là Devanagari, được sử dụng để viết ngôn ngữ Bishnupriya trong những năm đầu.

Tuy nhiên, khi đưa vào nền giáo dục hiện đại trong thời kỳ của Anh thông qua tiếng Bengal, các nhà văn Manipur Bishnupriya đã bắt đầu sử dụng chữ Bengal-Assam. Bảng chữ cái này có các kí tự phụ âm với các dấu nguyên âm phụ thuộc (matras) cũng như các kí tự nguyên âm độc lập. Dấu chấm câu và chữ số cũng được sử dụng..Manipur Bishnupriya được viết từ trái sang phải và từ trên xuống dưới giống như trong tiếng Anh. Một số phụ âm có thể kết hợp với nhau để tạo thành các cụm gọi là phụ âm ghép.

  • Dấu nguyên âm: া ি ী ু ূ ৃ ে ৈ ো ৌ
  • Các dấu phụ khác: ৼ ং ঃ ঁ
  • Nguyên âm độc lập: অ আ ই ঈ উ ঊ এ ঐ ও ঔ
  • Phụ âm: ক খ গ ঘ ঙ ছ জ ঝ ঞ ট ঠ ড ঢ ণ ত থ দ ধ ন প ফ ব ম য র ল শ ষ স হ ড় ঢ় য় ৱ
  • Chữ số: ০ ১ ২ ৩ ৪ ৫ ৬ ৭ ৮ ৯

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Tiếng Manipur Bishnupriya http://www.bishnupriyamanipuri.blogspot.com http://lakhipuronline.blogspot.com/2009/07/mahasab... http://manipuriblog.blogspot.com http://borakvalley.com/2009/07/416-lakh-bishnupriy... http://www.ethnologue.com/show_country.asp?name=Ba... http://manipuri.freeservers.com/ http://Manipuri.htmlplanet.com http://www.languageinindia.com/dec2002/bishnupriya... http://manipuri.wordpress.com http://censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_...